Uber president quits, says firm’s values are incompatible with his