New additive allows two most common plastics to be recycled together