Existing atomic clocks could help test for exotic form of dark matter