Engineers find anomaly during James Webb Space Telescope tests [Updated]