Wells Fargo execs’ bonuses slashed as feds investigate and employees sue