Humans’ murder rates explained by primate ancestors, controversial study says