Trading in stock of medical device paused after hackers team with short seller